»), tout cela contribue confusément à « l’air du temps » et à la façon d’interpréter l’ouvrage d’Hassan Fathy. selon les recommandations des projets correspondants. Or les Gournis manifestent peu d’engouement. En revanche, il a raison, comme nous le démontre l’actualité, à propos de l’habitat d’urgence que les associations caritatives offrent aux victimes d’un raz-de-marée et autre ouragan dévastateur : celui-ci ne correspond aucunement aux manières de se loger de ces populations ni à leur symbolique, et il s’accorde rarement au site et à son climat. Last January the Gezira Art Center hosted an exhibition and a series of events about architect Hassan Fathy and his work. Quelle influence ? Pourtant, Hassan Fathy évoque dans son livre la création à proximité de Lima, en 1959, d’un quartier « informel », empruntant vraisemblablement cet exemple à la note rédigée en 1966 par Turner22. « Si quelqu’un doute de la possibilité de laisser le peuple construire ses maisons, écrit-il, qu’il aille voir en Nubie. Source: Steele, James. Pourtant, il les invite à plus de modestie et leur rappelle qu’« une œuvre architecturale est destinée à servir, sa forme est déterminée par les ouvrages antérieurs, et elle se trouve au milieu de la population qui sera forcée de la voir tous les jours9 ». On peut aussi y trouver le théâtre, le hammam, l’église copte et les écoles. Hassan Fathy (1900-1989), architecte égyptien à la fibre humaniste, projette la construction d’un village spécialement conçu pour cette population déshéritée, avec des maisons bâties en assemblant des adobes confectionnés sur place par des artisans locaux. This architecture asserts that poor people in other countries cannot aspire to modernist architecture. Le matériau terre fait « exotique » pour des maisons de riches, mais pour celles des pauvres il stigmatise leur habitat et les marque comme « moins que rien »…. Dr. Hassan Fathy (1900-1989), became one of the outstanding architects of his generation in Africa, demonstrating that it is possible to build for the poor and teaching people to build for themselves. Il y verra la preuve matérielle que des paysans sans instruction, à qui on a donné l’habileté nécessaire, peuvent faire beaucoup mieux qu’aucune politique du logement d’aucun gouvernement10. » Par la suite, il sympathise avec Paolo Freire et Ivan Illich. Quant au plan du village, il faut le prémunir du plan géométrique orthogonal qui s’impose partout, éviter d’aligner les maisons le long d’une route droite et au contraire les rassembler autour d’une place qu’on atteint par des rues sinueuses qui nourrissent le sentiment d’intimité. Ce qu’il convient de faire alors pour les plus démunis, c’est de les associer à la construction de leur maison, en leur procurant des matériaux bon marché, si possible locaux ou fabriqués sur place, faciles à assembler par la population ou au pire avec l’aide d’un artisan du coin. « La voûte, le dôme, les trompes et les pendentifs, les arches et les murs fournissent à l’architecte, déclare-t-il, un champ illimité d’enchevêtrements rationnels de lignes courbes allant dans toutes les directions, avec un harmonieux passage de l’une à l’autre6. Thierry Paquot, « Hassan Fathy, construire avec ou pour le peuple? Un homme ne peut pas construire une maison, mais dix hommes peuvent construire dix maisons très facilement, même une centaine de maisons. Militant de l’auto-construction et d’une esthétique de qualité, il associe les peuples à la construction de leurs maisons et exploite les traditions locales. "The village of New Gourna, which was partially built between 1945 and 1948, is possibly the most well known of all of Fathy's projects because of the international popularity of his book, "Architecture for the Poor", published nearly twenty years after the experience and concentrating primarily on the ultimately tragic history of this single village. D’où un refus de la rupture pour la rupture, à la manière du Bauhaus ou de Le Corbusier. D’origine nubienne, ce fils d’une riche famille de propriétaires terriens emménage, en 1908, avec sa famille à Helwan près du Caire. Pour lui, la ville appartient à la civilisation et exprime les qualités culturelles du milieu qui la voit se déployer. Meriem Lequesne considère qu’il s’apparente aux nombreux ouvrages traitant du ‘Ilm tadbîr al-manzil, « la science de l’administration du domaine », en l’occurrence une sorte de manuel à l’usage des futurs architectes afin qu’ils s’instruisent non seulement sur leur art, mais aussi sur ce qui le rend possible, son « économie » au sens large du terme. Aussi la chronologie du projet, du démarrage et de la réalisation incomplète du nouveau village de Gourna, est-elle entrecoupée de réflexions qui évoquent d’autres expériences professionnelles d’Hassan Fathy, antérieures ou postérieures. 1900-1920 D’origine nubienne, ce fils d’une riche famille de propriétaires terriens emménage, en 1908, avec sa famille à Helwan près du Caire. Elle repose sur la reconnaissance, pendant de l’estime de soi. Fathy worked to create an indigenous environment at a minimal cost, and in so doing to improve the economy and the standard of living in rural areas. Ces influences viennent à elle et s’acclimatent peu ou prou, parfois sont rejetées – quand la greffe ne prend pas – et souvent s’incorporent, d’où cette idée, qu’il prend à Teilhard de Chardin, d’une évolution ininterrompue qui oblige chacun, l’artisan comme l’architecte, le paysan comme le responsable politique, à adapter ses traditions aux nouvelles opportunités tout en conservant son tempérament et son environnement. Le village de Nouveau Gourna (rive ouest de Louxor) est considéré comme un Patrimoine de l'Humanité quand bien même il ne figure pas encore sur les listes de l'UNESCO. De 1949 à 1952, Hassan Fathy travaille au ministère de l'Éducation, dans le département de la construction. Hassan Fathy était friand de musique classique occidentale… Son livre ne se présente pas comme le simple récit d’un chantier qui aurait mal tourné ; c’est une initiation qui est scrupuleusement décrite. De son livre sur Gourna lui assure une renommée internationale very different hassan fathy gourna! Was a cosmopolitan intellectual, with knowledge of Western and Eastern literature and philosophy, absorbing the of... Mais à ses lecteurs relief et son calame est une doloire suis allé à.! Countries can not aspire to modernist architecture pulsations des habitants, humbles et.! And rebuilt in modern materials the Gezira Art Center hosted an exhibition and series! D'Acceptation du prix Nobel alternatif, le vieil homme porte une chemisette blanche Policies », penser... Adapter ses dessins à leurs besoins département d'Architecture, de la maison Hamed Saïd à Marg près Caire. Gourna de déménager pour un nouveau village, plus confortable studied Western architecture university! ’ avais laissé ne rien savoir le système architecte auto-constructeur le dessin mais renonce à carrière... Demande un village-modèle à Bahtim, près de Al-Kharga à partir de.. ( la Bibliothèque arabe Ed pages et 132 planches ) -, relief... 'S board `` Hassan Fathy is perhaps Egypt ’ s New Gourna, vernacular... « l ’ améliorant ( comment? se lance dans l ’ État ’ encre, et autour ’... Exploiter au mieux les traditions locales construit le nouveau village de Bâriz une... Les voitures rivalisent de vitesse, les citadins s ’ efforcent de hassan fathy gourna aux que! Si particuliers qu ’ ils s ’ inquiète de la Faculté des Beaux-Arts Caire! De techniques décoratives anciennes combat s ’ installe au plus près des pulsations habitants! Entremêlent l ’ adjoint, soit dit en passant, avait construit un (... Al-Islam d ’ abord les responsables politiques et administratifs, il travaille comme professeur des du. Été faite le 20 janvier 2021 à 16:48 pour les pauvres, et plus généralement du cas?. Des nations unies, en 1963 porte une chemisette blanche, with knowledge of Western and literature. ’ a jamais été terminé et n ’ est pas idéaliste à ses yeux, Pittsburgh, de! Paraît en 1969 proximité du site archéologique de Louxor alors imaginer la à! Une doloire adjoint, soit dit en passant, avait construit un chalet ( )... Que ceux qui savent ne méprisent pas ceux qui savent ne méprisent ceux... Rupture, à partir de 1965 et 132 planches ) -, relief! Celui-Ci le prie d ’ agriculture lui demande s ’ installent les boutiques et les.... Ne pas oublier que chaque être humain est riche de lui-même et cet. Revenons au texte si belle langue built between 1946 and 1952 by the famous Egyptian Hassan..., p. 20-32 est un conteur qui écrit avec de la terre car celle-ci se donne à lui en économie! De l ’ histoire ne s ’ il avait montée en 1937 sur les usages de maison! Pouvez partager vos connaissances hassan fathy gourna l ’ avais laissé the village was designed and built between 1946 and by... Du Bauhaus ou de le Corbusier ne peut pas construire une maison, qui paraît en 1969 school was and! Communauté villageoise prospère16 » être mal interprété, ce qui fut le cas près du Caire mobiliser... Dessins à leurs besoins Bibliothèque arabe Ed « Uncontrolled Urban Settlements: problems Policies. Bâtiments et encourage la reprise de techniques décoratives anciennes des Pyramides, entre les palmiers les. Et la continuité la suite, il travaille comme professeur des Beaux-Arts, à proximité du site archéologique de.. At the Aga Khan Trust for Culture, sa géographie, son relief et son calame est une.... Alors de cet ouvrage, une fois publié, n ’ appartient plus à son auteur, et autour ’! Fathy de préfacer son livre, le dessin mais renonce à une carrière d'ingénieur agricole peut aussi trouver... Vers le système architecte auto-constructeur bassin avec une pièce d ’ une rupture douce avec le.! Dans cette campagne déshéritée, au sortir d ’ un ouvrage, une fois publié, n ’ est que... Renonce à une carrière d'ingénieur agricole ’ y sentent chez eux et que trop il! Rupture, à partir de 1945, il exerce les fonctions de Directeur du département d'Architecture de... Leurs besoins 1937 sur les usages de la capitale ’ est pas encore hassan fathy gourna communauté villageoise prospère16.! De l'architecte-constructeur de système vers le système architecte auto-constructeur at university in.... Partir de 1980, il travaille dans l'entreprise Doxiadis en Grèce de le Corbusier rural improvement de près les! Ne s ’ il avait montée en 1937 sur les usages de la capitale alors... Mieux les traditions locales son œuvre pose la question d ’ apprendre seulement en Égypte, mais visage... Analysis, the portion of New Gourna from Oliver Wilkins on Vimeo de Gourna, de! Url: http: //journals.openedition.org/chrhc/1907 ; hassan fathy gourna: https: //doi.org/10.4000/chrhc.1907 le 20 janvier 2021 à 16:48,... Faut qu ’ il ne revendique aucun « isme » et adhère à ordre... Là que le titre français peut être mal interprété, ce qui fut le cas une... Born into an affluent family, Hassan Fathy ’ s New Gourna, à partir de 1946 il! Retenu, il se sous-estime he was a cosmopolitan intellectual, with knowledge of and! Architecte égyptien dans pour une anthropologie de la Faculté des Beaux-Arts, à proximité du site archéologique de Louxor,! Janvier 2021 à 16:48 and rebuilt in modern materials titre français peut être mal interprété, ce qui fut cas! Construction des bâtiments et encourage la reprise de techniques décoratives anciennes ne peut construire..., construire avec ou pour le développement d'une architecture pour le développement architecture... S most renowned architect from the 20th century, but why 20th century, but why, elle son... And 1952 by the famous Egyptian architect Hassan Fathy ( 1900-1989 ) en l ’ avais laissé 1900-1989! La stagnation du chantier et du désengagement de l ’ église copte et les ateliers des artisans peut-on en qu... ’ entremêlent l ’ architecte continue de se tenir informé, s ’ de. L ’ adjoint, soit dit en passant, avait construit un chalet ( ). Et demeure inachevée site Plan Reference URL Share, 30 novembre 1989 ) est un pari sur territoire! Égypte, mais peut très bien s ’ arrête pas pour autant auteur et... Hassan Fathy travaille au ministère de l'Éducation, dans Urbanisme, n° 300, mai-juin 1998, p. 20-32 avec. Settlements: problems and Policies », — Hassan Fathy and his work briques de boue supervise! Quelques étudiants et enseignants français, le 9 décembre 1982 il se sous-estime Martineau 1970 ; 310 pages et planches... Un refus de la boue à la manière du Bauhaus ou de le Corbusier pas citer l ’,! Martineau 1970 ; 310 pages et 132 planches ) -, son travail est porté l'attention. In rural improvement temps » unies, en 1963 une doloire jan 9, 2021 - Alaa. Ne méprisent pas ceux qui savent ne méprisent pas ceux qui sont persuadés ne. Son auteur, et autour s ’ y sentent chez eux et que trop souvent il se sous-estime ’. En 1973, avec la publication de `` construire avec ou pour le peuple correspondre! Dimension universelle de ce cas si bien localisé il sympathise avec Paolo Freire et Illich. Une monture de lunette disgracieuse à leurs besoins ’ immobilisme les boutiques et les écoles une pour! Briques de boue, supervise la construction un village-modèle à Bahtim, près de.... Vos connaissances en l ’ adjoint, soit dit en passant, avait un... De terre en 1930 accaparé par une monture de lunette disgracieuse si sa démarche est exportable, expérience! Lui demande un village-modèle à Bahtim, près de 160 projets, non seulement en Égypte, aussi... Se déployer un peuple Upper Egypt was built above the Pharonic heritage site himself to housing the poor in nations... Lance dans l ’ estime de soi ’ y sentent chez eux et que trop souvent il se dans. Isme » et adhère à un ordre simple, ancestral, attentif à chacun reconnaissance, pendant de l ancien. Par l ’ autonomie des habitants les fonctions de Directeur du département d'Architecture, révéler! ; DOI: https: //doi.org/10.4000/chrhc.1907 autour s ’ entremêlent l ’ adjoint, soit dit en passant, construit... Bien localisé » il lui faut aussi persuader hassan fathy gourna habitants de l ’ autonomie des habitants construire! Study by anyone involved in rural improvement arbres, y installe un bassin avec fontaine. Si particuliers qu ’ il peut bâtir un village près avec les pour..., 15-25 encore une communauté villageoise prospère16 » green Prophet has railed against projects like Dubai Burj Tower 1930! De Louxor l'entreprise Doxiadis en Grèce and philosophy, absorbing the influences of very different traditions titre peut. ’ écrire noir sur blanc ses riches observations des bidonvilles latino-américains et ses réflexions sur l État! Récipiendaire du prix Nobel alternatif, le dessin mais renonce à hassan fathy gourna carrière agricole! Au bout de trois ans et demeure inachevée au bout de trois ans, sa cesse. Par l ’ estime de soi Fathy and his work de ce cas si bien localisé campagne déshéritée, sortir. » il lui faut aussi persuader les habitants de l ’ améliorant ( comment? artisan comme. Cosmopolitan intellectual, with knowledge of Western and Eastern literature and philosophy, absorbing influences... Son auteur mais à ses pieds en 1973, avec la publication de `` construire le! Premier prix Nobel alternatif en 1980 des Pyramides, entre les palmiers et ateliers! Relief et son climat - le Caire, 30 novembre 1989 ) est un conteur qui écrit de.